0

她是摇滚音乐史上最具影响力的女歌手,她凭借《只是孩子》一书获得美国最高文学奖,她是拥有独特舞台魅力与文字魔力的女巫,她是帕蒂·史密斯。


她的新作《时光列车》写的是《只是孩子》之后的事,当青春不再,帕蒂用她的方式,告诉我们如何面对人生中不断的失去。


《纽约时报》《卫报》等众多媒体的年度之书,豆瓣独家首发,附赠限量印制的帕蒂·史密斯宝丽来作品折页。

时光列车

539人评论
[美] 帕蒂·史密斯 /非尔 译 / 理想国 | 广西师范大学出版社 / 精装 / 352页
¥58.00 ¥46.40

获得过美国最高文学奖的朋克教母

当我们谈起帕蒂·史密斯的时候,可能首先会想到专辑《马群》上她身着白色衬衣的标志性中性形象,一开口便是:“耶稣是为别人的罪而死,不是我的。”或是那个身材消瘦,不修边幅的摇滚桂冠诗人,把19世纪的法国颓废派诗歌传扬开去。


但就像你很难用一个单词或一张照片来定义迪伦一样,你也同样无法简单地定义帕蒂·史密斯。

时光列车

作为歌手,她被称为朋克教母和摇滚桂冠诗人,贡献了从鲍勃·迪伦全盛时期以来最激动人心的摇滚与诗歌的融合,她录制了十二张专辑,其中《马群》被《滚石杂志》尊为史上最伟大的百张专辑之一,2007被列入摇滚名人堂。

时光列车

作为作家与诗人,她曾凭借《只是孩子》在2010年获得美国最高文学奖项国家图书奖,出版诗集《维特》、《空想》、《白日梦》等。因其文学成就及对法国诗人兰波等的推介,2005年,法国文化部颁发给帕蒂·史密斯艺术与文学司令勋位,这是法国政府颁发给艺术家的最高荣誉。


2016年,她受邀参加诺贝尔颁奖典礼,献唱挚友鲍勃·迪伦的名曲《暴雨将至》,一时被各大媒体传为佳话,被誉为“一位摇滚传奇向另一位传奇的致敬。”

时光列车

现在这个年代,或许很多人已并不在意文学,但是帕蒂却始终如一。于是在诺贝尔的颁奖典礼上,帕蒂仿佛回到了孩子面对自己喜欢的东西时的状态,感慨、激动,哪怕经过几个月的勤勉练习,一辈子的演出经验依然挡不住情绪的汹涌而出,于是,卡壳了。

时光列车

当我们不再“只是孩子”

在中国,很多人喜欢帕蒂可能并非是因为朋克,而是因为她的首本回忆录《只是孩子》。


在波西米亚的七〇年代,一次在布鲁克林的偶遇,将她和罗伯特·梅普尔索普这两个年轻人引向了艺术、奉献和启蒙的道路。无论是最初的相爱,还是之后的各自独立,纯洁而天真的情谊持续终生。这本书甫一出版,便获得了当年美国图书最高奖项国家图书奖。


时光列车

《时光列车》是帕蒂·史密斯的第二本回忆录,讲的是《只是孩子》之后的事。在经历好友罗伯特、丈夫弗雷德和弟弟相继过世,帕蒂不再是“孩子”了,她如何面对这些残酷的失去?如何继续她的生活?

时光列车

帕蒂在《时光列车》里说,“我要把所有的事情都记住,为一件外套写一首咏叹调,为一家咖啡店谱一部安魂曲。”


如果说《只是孩子》描绘的是帕蒂的青春和当年的纽约艺术生态群像, 那么《时光列车》则是她更私人更深沉的回忆。


如何面对孤单、独立和衰老,面对人生的不断失去,帕蒂不说答案,只讲故事。


二十篇散文,如同二十个悬浮的车站,串联起她周游世界时曾流连过的咖啡馆或其他地点,也串联起她的回忆。或许正是在这些追忆中,帕蒂完成了某种自我疗愈。




是文艺地图,亦是时光之旅

我们能很轻易地从《时光列车》里获得关于生命日常的体验和属于帕蒂的文艺世界,被她带着在梦境与现实、过去与当下之间穿梭。


从墨西哥郊区、到柏林、再回到到纽约、到热内、兰波、普拉斯、三岛由纪夫的墓地……又或者,突然闯入一个南美的小岛,那里曾经是集中关押犯人的地方,那里曾住过她喜欢的作家…


偶尔,我们又会闯入她独居的生活,发现她的日常里住着村上春树、布莱克、波拉尼奥、塞巴尔德、巴勒斯…如果你不知道该读什么书了,跟着帕蒂吧,她的书单一定不会让你失望。


时光列车

《时代》周刊在年度百大人物致辞中写道,帕蒂·史密斯永远提醒着我们,纯真、乌托邦理想、美和反叛才是指引人类旅程的启明星。


2015年,《时光列车》英文版在美国首次出版后,立刻被《纽约时报》、《卫报》、《独立报》、《泰晤士报》、《金融时报》、美国全国公共广播电台等推举为年度之书。

时光列车

最新出版的简体中文版收录了2016年的新增长文,系中译本首发。装帧由台湾设计师王志弘完成,封面选用帕蒂•史密斯早期个人照,采用黑银混合的特别色调印刷,隐藏于字母M(呼应本书原名 M Train)之中,内文则配以帕蒂多年来拍摄的珍贵宝丽来照片,特殊的专色凸显出宝丽来照片所独有的古旧美感。

时光列车

因为帕蒂在书中提到自己平时喜欢在餐厅的餐巾纸上写写画画,随时记下自己的灵感或者列清单,设计师将其中一份手迹作打凹处理,分三块压印在壳面上,但照片难以呈现其微妙的质感。

时光列车

此次豆瓣首发还赠限量印刷帕蒂·史密斯宝丽来折页。


波拉尼奥的椅子、伍尔夫的手杖、黑塞的打字机、托尔斯泰的熊……以帕蒂所热爱的艺术家旧物为主题,同样采用双色印刷,呈现出仿佛来自旧日时光的护身符的色泽。拉开时如手风琴,也可撕开单张保存。背面可写寄语,作为礼品卡送给朋友。

时光列车

西班牙的朝圣者走圣雅各之路,

从一座修道院走到下一座修道院,

收集沿途取得的小小纪念章,

绑在他们的念珠上,

当做这一步一步走来的证据。

我的证据则是一沓宝丽来照片,

每一张都表示着我所走过的路。

——帕蒂·史密斯

时光列车

请永远保持这样吧,别走

“这书我原来根本没有打算要写,把时光录起来,一下子后退,一下子前进。我曾经看过雪落在海面上,也曾经追寻着早就已经不存在的旅人脚步。我曾经把一些必然发生的完美片段重新再活一遍。弗雷德把他为了上飞行课而穿着的卡其衬衫扣上纽扣。几只鸽子飞回到我们阳台上的鸟巢里。我们的女儿,杰西,站在我的面前张开她的手臂。


——噢,妈妈,有时候我觉得自己像是一棵新生的树。


我们想要一些我们没有办法拥有的东西。我们想尽办法希望能重回某些时刻,重听某些声音,重新感受某个经历。我想要能够再听到我妈妈的声音。我想要能够再看到我的孩子们还小的时候。手小小的,腿快步地跑。每一样东西都会改变。男孩长大了,父亲过世了,女儿现在比我还高,却还因为做了噩梦哭醒过来。请永远就保持这样吧,我对我所知的每件事物都这么说。别走。不要长大。” (选自帕蒂·史密斯《时光列车》)



名人及媒体评论

  • 帕蒂•史密斯给我们的这部诗意杰作,仿佛一份珍贵而罕见的邀请。我们荣幸地发现自己打开了一个此前从未被开启过的宝箱。

    —— 约翰尼•德普,美国演员

  • 《时光列车》以白日梦、文学评论、回忆录、对失物的召唤、旅行笔记等诸多碎片构成。它同时又是日记、梦境记录和札记簿。在一切之下,是哀悼。

    —— 杰弗里•奥布赖恩,《纽约书评》

  • 帕蒂·史密斯在2015年依旧做着如此巨大的艺术挑战,这应该能鼓舞到所有心向艺术的人。

    —— 加思·里斯克·哈尔贝格,美国著名文学杂志The Millions

  • 帕蒂•史密斯的两本回忆录其实都讲述了一个共同的迷人故事,那就是纽约是如何从各个方面,庇护和喂养了她。

    —— 莫琳•科里根,美国公共电台2015年度之书

  • 很容易能看出来为什么许多读者说《时光列车》改变了他们的生活。它的一点一滴都是《只是孩子》,充满了同样可爱的写法、对于艺术疗愈的果决的信念,古怪的幽默闪光,生鲜的记忆和经验。显然,读者在她的作品中找到了一种深深的认同。

    —— 查尔斯•芬奇,《芝加哥论坛报》

书名:时光列车
作者:
[美]帕蒂·史密斯
译者:
非尔
出版社:
广西师范大学出版社/理想国
出版时间:
2017-1
页数:
352
定价:
¥58
装帧:
精装
ISBN:
9787549587520

目录

伊诺咖啡馆
切换频道
动物饼干
跳蚤吸血
豆子山
没有指针的时钟

幸运轮
我如何搞丢了发条鸟
她的名字叫桑迪
再见了旧外套

暴风雨中群魔出动
阿尔弗雷德·魏格纳的梦
到拉腊什之路
被覆盖的地面
林登如何杀掉心中所爱
失物幽谷
中午时刻
补述
图片说明
译名对照表
8.3
539人评论
5星 35.6%
4星 45.1%
3星 17.3%
2星 1.9%
1星 0.2%

豆瓣短评(共0条)

查看更多评论

其他推荐