没有人能像埃特加·凯雷特一样。简洁、激烈，令人痛苦地好笑，让人惊讶地诚实，他的故事常常发生在奇异、灼热和欢腾的事物交会的十字路口，犹如快照，以聪慧和睿智照出生活中隐藏的真相。他笔下的人物与之搏斗的，是父母和家庭、战争和游戏、烟酒和蛋糕、记忆和爱。这些故事从来不会抵达通常预期的结局，但总是能带给人惊喜、快乐和感动。
被《纽约时报》奉为天才、魅力席卷40多国的短篇小说大师凯雷特，全新故事集+绝版十年故事集联袂出版，呈现凯雷特二十年短篇小说创作面貌。
埃特加·凯雷特（图片由本书出版社提供）
埃特加·凯雷特是公认的以色列非常具国际影响力的作家之一，同时，他在一次采访还承认，自己是在以色列“书籍失窃率最高”的作家。他的作品被译为42种语言，风靡全球45个国家和地区。他数次获得以色列出版协会白金奖、二度进入弗兰克·奥康纳国际短篇小说大奖决选，并获颁以色列地位崇高的总理奖、法国艺术暨文学骑士勋章、英国《犹太季刊》小说奖、全美犹太人图书奖等。
除了是小说家，凯雷特还是一个电影人。由他和妻子共同执导的电影《蓝色果冻海》获戛纳电影节金摄影机奖、国际影评人周最佳编剧奖。他笔下也已有50多个故事被改编成电影，其中小说改编的电影《割腕者的天堂》入围圣丹斯电影节评审团大奖，《想成为神的巴士司机》独家收入该篇小说。
《银河系边缘的小失常》是他今年最新短篇小说集，获评《泰晤士报》《金融时报》、纽约公共图书馆“年度好书”，并获得以色列最高文学奖萨皮尔奖、全美犹太人图书奖。
《想成为神的巴士司机》是他创作早期的作品合集，简体中文版绝版超过十年，本次由《突然，响起一阵敲门声》译者楼武挺老师推出全新译本，和他的最新小说集联袂出版，给国内的凯雷特读者和广大故事爱好者献上一道盛宴。
虽然凯雷特只写短篇小说，但这不妨碍他建立起丰厚的国际声誉。正如《人民》杂志评论的那样：“凯雷特用6段话写出来的故事，比很多作家用600页写出来的故事还好！”。
在创作的每一个故事里，他笔下的角色往往都居住在别样的现实里：身处异托邦世界的士兵、拥有人类感情的人工智能、要过自己五十岁生日的心智发育不全的男子……
《我倒数第二次被轰出大炮》讲述一个忧伤又好笑的马戏团炮弹飞人的故事。《压缩汽车》讲了在客厅里陈列一辆被压缩成铁块的汽车的男人的过去。《飞到月亮上又回来》讲述一个想要买下商店收银机送给儿子作礼物的男人的故事。《好事儿》讲述一个流浪汉开发了定位流浪汉的App，继而可以让人行善并获得慰藉的故事——虽然行善并不总能带来慰藉和好的结果。
《糖酥蛋糕》讲述一个五十岁还在啃老的窝囊儿子，中了彩票却放弃领奖，选择继续和母亲生活在一起的故事。《土豆泥配爸爸》讲述两个小女儿想要拯救变成兔子的爸爸的故事。《天梯》讲述一个想重返人世间的忧郁天使的故事。《过敏》讲述一个猎捕鸽子给爱犬吃，最后觉得自己也是狗的男人的故事。
睿智、幽默、荒诞、洒脱、治愈灵魂，在文学鬼才凯雷特看似天马行空的故事里，你能找到生命中各种无以名状的滋味。
2020年，凯雷特两部故事集《银河系边缘的小失常》《想成为神的巴士司机》的简体中文版由浦睿文化策划出版，并邀请英国知名插画师Sabina Hahn绘制封面插画。
32开的平装小开本，轻便美观，在通勤路上就能读完一两个短篇小说，把握每一段阅读时光。
《想成为神的巴士司机》由从事文学翻译十余年的楼武挺老师翻译，他的译作包括凯雷特的《突然，响起一阵敲门声》，以及《黄鸟》《布谷鸟的呼唤》《永别了，武器》《心是孤独的猎手》等经典文学作品。
《银河系边缘的小失常》的翻译由文学编辑、译者方铁完成，他还译有凯雷特的《美好的七年》《最后一个故事，就这样啦》，约翰·康诺利的《暗影来袭》，新近译作为F.S.菲茨杰拉德的《我愿为你而死》。
