0

全球标杆媒体《经济学人》讣告专栏自1995年创办以来一直广受赞誉,讣告专栏选择的对象常常令人惊异,故事精彩纷呈,同时富有“历史感和人文性”的写作风格,是当代英语世界十分优美的散文。

《讣告》一书是《经济学人》官方首次结集(1995-2008年),精心挑选201篇代表作,从戴安娜王妃到教宗约翰·保罗二世,从导演英格玛·伯格曼到作家索尔·贝娄,从非洲大独裁者到马戏团的安静小丑。有呼风唤雨的大人物,也有被遗忘的小角色。

豆瓣书店现货发售。现在下单,即可发货。

讣告

702人评论
[英] 基斯·科尔克霍恩 [英] 安·罗 著 / 徐龙华 译 / 读库 | 新星出版社 / 2022年1月 / 平装 / 416页
¥98 ¥88

五光十色的二十世纪缩影,展现人类世界“无可救药”的多样性

《讣告》遴选人物的标准从未改变:他们是否“活过有趣的一生”。这与人们通常意义上赞颂的“美好”倒没大关系。


讣告的内容包罗万象:有世界级的重要人物,诸如“哥伦比亚号”七人组The Columbia seven、教皇约翰·保罗二世(Pope John Paul II)和黛安娜王妃(Diana);也有各界名人,从海蒂·拉玛(Hedy Lamarr)这样的大明星到让·鲍德里亚(Jean Baudrillard)这样的知识分子。

讣告

当然,讣告并不一味地记录名人。坏人、无德之人、广受非议之人,也是讣告界的“宠儿”。


比如,安娜·妮可·史密斯(Anna Nicole Smith),她追名逐利注定失败的故事精彩而凄美。


这则讣告这样结尾:“麻雀变凤凰的故事从来就很曲折,名声从来就有其庸俗的一面,金钱从来都不可靠,行为很少不显得愚蠢。随后几年,人们经常看到史密斯穿黑色衣服。黑色让她看上去很漂亮,但一点都不快乐。”

讣告

书中还囊括了不同国家和各行各业,或在某个领域的话题人物——方便面之父、美国代孕之父、登月第三人、古巴音乐家、美国黑帮大佬、日本皇室家庭教师、门萨俱乐部创始人之一、化妆品女王、欧元之父等等。

甚至还出现了一只非洲灰鹦鹉(亚历克斯——被誉为 "科学界最著名的鹦鹉")。

讣告

每则讣告与其说是呈现出一个个立体的人物,毋宁说是关于个人对他们所在的世界如何产生影响。

讣告

富于历史性和人文性 当代新闻写作的典范

《经济学人》讣告一直是同类写作中的翘楚,也堪称当代散文写作范本,因为它们从来不是一篇平淡如水或八卦传闻的个人简历,它是一本高度浓缩的传记,呈现出了前所未有的深情、深刻及真实感。附带的照片与文字一样发人深省。

全书收录201篇讣告,每篇皆富含小说般的娱乐性和文学性 全书收录201篇讣告,每篇皆富含小说般的娱乐性和文学性

每则讣告用寥寥千字数抓住人物生命的核心,每个人的故事似乎都是一个至交密友,一个了解心灵和思想的人,一个将自己浸泡在那段历史中的人所写。


正像BBC著名记者安德鲁·马尔评论的那样,“它展现的人类世界要比普通讣告更加无药可救的多样化——并抵达了其他讣告所不能及的领域。”


这本选集有惊人的广泛多样性,显示出作者的眼界。对传记、历史、猎奇和流行文化的爱好者而言,它是一份绝佳的礼物。即使你不是讣告迷,也可以把它单纯地当作小说来看,享受它的娱乐性和文学性。

讣告

这里选出了一些人物的片段,让你感受一下这些讣告为什么读起来如此好看:


摘自席德·巴瑞特(平克·弗洛伊德乐队主唱)的讣告:

巴瑞特具有某种典型的英式风格和中产阶级特质。他的歌曲包括了来自家乡剑桥的元素:自行车,金色长袍,河流及草地。令人惊奇的是,他是用完美到近乎刻意的伦敦腔唱出他的幻想。


摘自雅诗·兰黛的讣告:

然而,时间也在追踪她,用它那张布满皱纹的脸庞和任何浴室都无法相匹配的苍白面色。1988年,她要求她的大儿子、时任公司首席执行官的伦纳德染发,因为他让她看起来显老!


摘自雷·查尔斯(音乐人)的讣告:

在演唱会上,他深知如何掌控观众的情绪:上一秒还让他们如痴如醉,下一秒就让他们泪流满面,然后慢慢滑向一片沉寂,你甚至可以听见针掉在地上的音乐。这就是力量,就是你能捕捉到的闪电,带你回到他看得见光明的日子。


摘自弗雷迪·海尼根(喜力集团主席)的讣告:

装在绿瓶子里,贴着“出口”的标签,具有跟特殊性相匹配的价格,喜力啤酒作为专为特殊场合准备的啤酒,在美国和其他地方大受欢迎。广告词声称,喜力“能让其他啤酒无力触及的部位为之振奋”,人们被这句话逗乐了,甚至信以为真。海尼根说,他不是真的在卖啤酒,“我售卖的是温情和欢乐”。

讣告

明亮而动人的生命力,唤起了一个人应当怎样地生活

活跃在二十世纪的人们有着怎样的信条?二十一世纪的我们又为了什么而终日奔波忙碌。通过反思“希望自己的一生被怎样书写”,重塑业已定型的人生观和价值观。

朱莉娅·查尔德,烹饪教师。 逝于2004年8月13日,终年91岁 朱莉娅·查尔德,烹饪教师。 逝于2004年8月13日,终年91岁

“她最大的乐趣是像法国人那样购物和吃饭,并教人怎么做法国菜。她一直从事这项事业,直到去世。” 

贝蒂·弗里丹,女权活动家 逝于2006年2月4日,终年85岁 贝蒂·弗里丹,女权活动家 逝于2006年2月4日,终年85岁

“弗里丹的努力使大部分的女性权利得以保障,特别是在与堕胎相关的法律方面。” 

玛丽·史密斯,最后一个说埃雅克语的人 逝于2008年1月21日,终年89 岁。 玛丽·史密斯,最后一个说埃雅克语的人 逝于2008年1月21日,终年89 岁。

“小时候,她一直渴望当一名飞行员,在威廉王子湾的岛屿之间驾驶水上飞机。直到二十世纪九十年代,她最后一位在世的姐姐也离开了,才意识到自己变成了唯一一个说埃雅克语的人。”

豆瓣书店现货发售中

1995年至2003年讣告栏主笔为基斯·科尔克霍恩,他从1982年起就开始为《经济学人》工作,还曾历任《每日先驱报》《观察家》《远东经济观察》编辑、记者。此外,他还是一位出版过11部黑色幽默风格小说家。

另一位作者安·罗从2003年起接任,直至今日仍然是该栏目的编辑和主笔。“经济学人”讣告栏除了132行的长度之外,其他由作者决定,“这是一种光荣的自由”,显然,她很热爱也非常擅长这份工作。


在谈到写作方法时她说,“我最关心的是能否写出一个好故事”。“最理想的是找到活在完全不同的世界里的人”。


很多人看起来欢乐和死亡是决然不同的两种事物,可她并不这样认为,“讣告是对生命的庆贺”。


两位作者用他们独特的写作才华,为每一个生命故事都赋予了独特的风格,带有愉快的“毒舌和机智”、游刃有余的娱乐性。读罢掩卷,留下的除了一声叹息,还有对生命的礼赞,对人性的激赏。  

讣告

本书封面选用了德国古曼银卡纸,以简约华丽的设计呈现。正封面上的鹦鹉形象,暗含着英国宗教哲学家比德(Bede)的隐喻:“人生就像一只飞过宴会厅的麻雀,从黑暗中飞来,又没入黑暗,其间只有明亮的一刻。

豆瓣书店现货发售中,现在下单,即可发货。

书名:讣告
作者:
[英] 基斯·科尔克霍恩 / [英] 安·罗
译者:
徐龙华
出版社:
读库 | 新星出版社
出版时间:
2022.1
页数:
416
定价:
¥98
装帧:
平装
ISBN:
9787513344944

目录

1 |红色阿代尔 Red Adair |消防员
2 |非洲灰鹦鹉亚历克斯 Alex the African Grey |科学史上最著名的鹦鹉
3 | 安藤百福Momofuku Ando |方便面之父
4 |布鲁克·阿斯特和利昂娜·赫尔姆斯利Brooke Astor and Leona Helmsley |纽约上流名媛
5 |奥斯卡·奥尔巴赫Oscar Auerbach |掐灭香烟的医生
6 |迪格比·波茨尔Digby Baltzell |盎格鲁– 撒克逊白人新教徒的代表
7 |西丽玛沃·班达拉奈克Sirimavo Bandaranaike |女人中的“第一”
8 |克里斯蒂安·巴纳德Christiaan Barnard |心脏外科医生、名流
9 | 鲍大可Doak Barnett |美国的“中国通”
10 | 席德·巴瑞特Syd Barrett |平克·弗洛伊德乐队主唱
11 | 让·鲍德里亚 Jean Baudrillard |消费主义哲学家
12 |索尔·贝娄 Saul Bellow |美国小说家
13 |英格玛·伯格曼Ingmar Bergman |电影与戏剧导演
14 |“毕普先生Bip |世界上最安静的小丑
15 |维尔·伯德 Vere Bird |改变安提瓜和巴布达的人
16 |让·贝德尔·博卡萨Jean Bédel Bokassa |非洲恶人
17 |约瑟夫·博南诺Joseph Bonanno |美国黑帮大佬
18 |哈比卜·布尔吉巴Habib Bourguiba |汉尼拔的继承人
19 |唐纳德·布莱德曼Donald Bradman |最伟大的板球击球手
20 |罗伯特·布鲁克斯和米奇·斯皮兰Robert Brooks and Mickey Spillane |给美国男性提供幻想的人
21 |萝丝玛莉·布朗 Rosemary Brown |音乐灵媒
22 |约翰·凯恩克罗斯John Cairncross |学者、剑桥苏联间谍集团的“第五人”
23 |让娜·卡尔芒 Jeanne Calment |世界上最长寿的人
24 |亚力克·坎贝尔 Alec Campbell |加利波利战役老兵
25 |马塞尔·卡尔内Marcel Carné |他的“天堂”变成了痛楚
26 |芭芭拉·卡德兰Barbara Cartland |浪漫主义者
27 |邦尼·卡欣Bonnie Cashin |美国新风貌的设计师
28 |查尔斯·考斯利Charles Causley |桀骜不驯的非现代诗人
29 |雷吉娜·卡瓦纽Régine Cavagnoud |法国最耀眼的体育明星
30 |埃迪·查普曼 Eddie Chapman |爱国骗子
31 |尤金妮亚·查尔斯Eugenia Charles |多米尼克总理
32 |雷·查尔斯 Ray Charles |音乐人
33 |朱莉娅·查尔德 Julia Child |烹饪教师
34 |扬·乔亚博Ion Cioaba |自封的吉卜赛人国王
35 |埃迪·克隆茨 Eddie Clontz |小报新闻大师
36 |克里斯托弗·科克雷尔Christopher Cockerell |气垫船的发明者
37 |“哥伦比亚号”七人组The Columbia seven |“哥伦比亚号”航天飞机七名宇航员
38 |查尔斯·康拉德Charles Conrad |登月第三人
39 |阿利斯泰尔·库克Alistair Cooke |大西洋两岸紧张关系的缓和者
40 |莫里斯·顾夫·德姆维尔 Maurice Couve de Murville |法国爱国人士
41 |乔治·道森George Dawson |晚年才识字的人
42 |玛格达·狄内斯Magda Denes |二战中躲藏起来的孩子
43 |雅克·德里达 Jacques Derrida |法国知识分子
44 |德文郡公爵 The Duke of Devonshire |十一世德文郡公爵
45 |黛安娜王妃Diana, Princess of Wales |威尔士王妃
46 |曼纽尔·埃利萨尔德 Manuel Elizalde |少数民族保护者
47 |胡安·方吉奥 Juan Fangio |赛车手、五次F1大奖赛世界冠军
48 |乔伊·费伊Joey Faye |最伟大的喜剧配角
49 |托马斯·费尔比 Thomas Ferebee |轰炸广岛的投弹手
50 |易卜拉欣·法瑞尔 Ibrahim Ferrer |古巴音乐家
51 |弗吉尼亚·费因斯Virginia Fiennes |探险家的组织者
52 |博比·菲舍尔Bobby Fischer |令人胆寒的国际象棋选手
53 |保罗·富特 Paul Foot |英国新闻调查记者
54 |杰拉尔德·福特 Gerald Ford |因突发事件未经选举而上任的美国总统
55 |安多尼·福尔蒂奇Antonio Fortich |菲律宾斗志昂扬的主教
56 |珍妮特·弗雷姆 Janet Frame |精神错乱的记录者
57 |贝蒂·弗里丹Betty Friedan |女权活动家
58 |伊姆雷·弗里德曼 Imre Friedmann |极端微生物学家
59 |福田赳夫 Takeo Fukuda | 1976年至1978年日本首相、两任大藏大臣
60 |约翰·肯尼思·加尔布雷斯 John Kenneth Galbraith |经济学家、公共知识分子
61 |艾伦·金斯堡 Allen Ginsberg |对美国生活嚎叫的人
62 |弗朗索瓦兹·纪荷 Françoise Giroud |法国作家、政治家
63 |伊丽莎白·戈登 Elizabeth Gordon |美式建筑“风格”的捍卫者
64 |罗伯特·格雷厄姆 Robert Graham |调查梵蒂冈秘密的人
65 |保罗·古驰Paolo Gucci |时尚精品设计师,家族败类
66 |汤姆·冈恩 Thom Gunn |诗人、反叛者
67 |肯尼斯·黑尔 Kenneth Hale |语言大师
68 |莱昂内尔·汉普顿 Lionel Hampton |爵士音乐家
69 |帕梅拉·哈里曼 Pamela Harriman |是大使也是交际花
70 |乔治·哈里森George Harrison |披头士乐队成员
71 |约翰·海萨尼John Harsanyi |博弈论先驱
72 |约书亚·哈桑爵士Sir Joshua Hassan |直布罗陀的捍卫者
73 |爱德华·希思 Edward Heath |英国前首相
74 |弗雷迪·海尼根 Freddy Heineken |酿酒商、推销员
75 |欧内斯特·亨登 Ernest Hendon |一个意想不到的幸存者
76 |玛丽亚·朱莉娅·埃尔南德斯María Julia Hernández |人权斗士
77 |查尔顿·赫斯顿 Charlton Heston |美国先知
78 |托尔·海尔达尔 Thor Heyerdahl |孤筏重洋的探险家
79 |艾伯特·霍夫曼Albert Hofmann |化学家
80 |鲍勃·霍普Bob Hope |喜剧演员
81 |乌尔里希·英德冰纳Ulrich Inderbinen |世界上年纪最长的登山向导
82 |史蒂夫·欧文Steve Irwin |鳄鱼猎手
83 |朱尼厄斯·贾亚瓦德纳 | Junius Jayewardene |斯里兰卡的“老狐狸”
84 |罗伊·詹金斯 Roy Jenkins |政治改革家
85 |艾瑞·杰普森Elrey Jeppesen |飞行安全先驱
86 |约翰·保罗二世John Paul II |天主教会的巨人
87 |伯德·约翰逊夫人Lady Bird Johnson |美国第一夫人、环保主义者
88 |尤素福·卡什 Yousuf Karsh |名人肖像摄影师
89 |川上源一Genichi Kawakami |雅马哈“天皇”
90 |诺尔·基恩 Noel Keane |美国代孕之父
91 |卡尔·科赫尔Karl Kehrle |蜜蜂拯救者
92 |斯坦利·库布里克 Stanley Kubrick |悲观主义电影大师
93 |康拉德·库焦Konrad Kujau |希特勒日记伪造者
94 |斯坦利·库尼兹 Stanley Kunitz |美国诗人
95 |黑泽明Akira Kurosawa |日本电影“天皇”
96 |弗雷迪·莱克Freddie Laker |航空公司先驱
97 |艾丽丝·拉奎那Alice Lakwena |战士、巫师
98 |海蒂·拉玛Hedy Lamarr |美貌与智慧并存的女人
99 |莫里斯·拉皮德斯 Morris Lapidus |矫饰风格的建筑师
100 |艾伦·德·拉斯迪科Alan de Lastic |印度的“良心”
101 |雅诗·兰黛Estée Lauder |化妆品女王
102 |弗兰克·劳恩德Frank Launder |英式幽默大师
103 |洛瑞·李 Laurie Lee |失落英格兰乡村的探索者
104 |詹姆斯·利斯– 米尔恩James Lees-Milne |乡间古居拯救者
105 |罗伊·利希滕斯坦Roy Lichtenstein |使漫画成为艺术的人
106 |沃尔特·利尼Walter Lini |太平洋之声
107 |琼·利特伍德 Joan Littlewood |戏剧天才
108 |克里斯托弗·劳埃德Christopher Lloyd |不守常规的英国园艺师
109 |罗纳德·洛克利Ronald Lockley |自然保护者
110 |贝尔纳·卢瓦索Bernard Loiseau |法国名厨
111 |枢机主教吕斯蒂杰 Cardinal Lustiger |枢机主教、大主教
112 |莉莲·路克斯 Lillian Lux |意第绪语戏剧明星
113 |“至圣”玛赫西·约吉Maharishi Mahesh Yogi |宗师、大亨
114 |诺曼·梅勒 Norman Mailer |美国文学的拳击手
115 |汤米·麦克姆Tommy Makem |爱尔兰民谣歌手
116 |迈克尔·曼利Michael Manley |拥有世界舞台的岛民
117 |伊斯特·曼兹Esther Manz |美国减肥行业先驱
118 |斯坦利·马库斯Stanley Marcus |奢侈供应商
119 |玛格丽特公主Princess Margaret |玛格丽特·罗斯公主
120 |玛丽– 何塞Marie-José |意大利末代王后
121 |艾伯特·马歇尔Albert Marshall |最后的一战英国骑兵
122 |本尼托·马丁内斯Benito Martínez |或许是世界上最长寿的人
123 |尤金·麦卡锡 Eugene McCarthy |特立独行的总统候选人
124 |马尔科姆·麦克莱恩 Malcolm McLean |集装箱运货船的先驱
125 |乔治·梅利 George Melly |爵士音乐家、作家
126 |埃里希·梅尔克Erich Mielke |东德秘密警察头子
127 |阿瑟·米勒 Arthur Miller |剧作家
128 |西奥多·莫诺 Théodore Monod |自然主义圣贤
129 |盛田昭夫 Akio Morita |索尼的造就者
130 |凯瑟琳·默里 Kathryn Murray |美国的舞伴
131 |中村喜春 Kiharu Nakamura |艺伎
132 |艾瑞克·纽比 Eric Newby |旅行作家、时尚买手
133 |斯塔弗洛斯·尼阿科斯Stavros Niarchos |远洋之王
134 |诺福克公爵 Duke of Norfolk |英国幸存者
135 |帕特里克·奥布莱恩 Patrick O’Brian |怒海传说
136 |马克·奥利芬特爵士Sir Mark Oliphant |科学家
137 |哈里·奥本海默 Harry Oppenheimer |理性的声音
138 |奥尔良亨利公爵Henri d’Orléans |没能继位的法国“国王”
139 |莫琳·奥沙利文Maureen O’Sullivan |丛林女王
140 |戴维·帕卡德David Packard |硅谷的灵感
141 |克里·帕克Kerry Packer |商业大亨、板球比赛改造者
142 |莫里斯·帕蓬Maurice Papon |通敌者
143 |罗莎·帕克斯Rosa Parks |民权运动先驱
144 |鲁契亚诺·帕瓦罗蒂Luciano Pavarotti |世界上最受欢迎的男高音歌唱家
145 |约翰·皮尔John Peel |音乐爱好者
146 |阿莱霍·佩拉尔塔 Alejo Peralta |墨西哥工业开拓者、政府合作方
147 |麦克斯·佩鲁茨Max Perutz |科学家
148 |范文同 Pham Van Dong |越南在战争与和平时期的领导人
149 |阿贝·皮埃尔 Abbé Pierre |捍卫无家可归者权益的斗士
150 |吉尼·皮特尼Gene Pitney |歌手、作曲家
151 |乔治·普林顿George Plimpton |作家、狂妄之人
152 |安娜·波利特科夫斯卡娅 Anna Politkovskaya |俄罗斯记者
153 |拉扎尔·庞蒂切利Lazare Ponticelli |法国最后的一战步兵
154 |安东尼·鲍威尔Anthony Powell |英国讽刺作家
155 |克里·巴莫Kukrit Pramoj |泰国圣贤、贵族、演员和民主斗士
156 |拉玛·劳 Rama Rao |印度政治家、电影演员
157 |艾伦·瑞德Allen Read |词源学家
158 |罗伯特·里奇 Robert Rich |冷冻植脂奶油的发明者
159 |鲍比·里格斯 Bobby Riggs |美国网球冠军、大男子主义吹牛大王
160 |阿玛莉亚·罗德里格斯Amalia Rodrigues |葡萄牙法朵皇后
161 |安德烈斯·罗德里格斯Andres Rodriguez |意外的巴拉圭解放者
162 |罗哲修士 Brother Roger |泰泽团体创始人
163 |姆斯蒂斯拉夫·罗斯特罗波维奇Mstislav Rostropovich |世界上最伟大的大提琴家
164 |米里亚姆·罗斯柴尔德 Miriam Rothschild |老派科学家
165 |蒂尼·罗兰 Tiny Rowland |资本主义的局外人
166 |赫伯特·西蒙 Herbert Simon |人工智能先驱
167 |弗兰克·西纳特拉 Frank Sinatra |一个时代的声音
168 |安娜·妮可·史密斯Anna Nicole Smith |一个特别的当代名人
169 |玛丽·史密斯 Marie Smith |最后一个说埃雅克语的人
170 |雷·施密特 Reg Smythe |安迪·开普的创造者
171 |海伦·斯诺Helen Snow |撰写中国的长征者
172 |穆丽尔·斯帕克 Muriel Spark |小说家
173 |斯蒂芬·斯彭德Stephen Spender |英国诗人、小说家、剧作家和评论家
174 |斯波克医生 Dr Spock |属于全世界的家庭医生
175 |欧文·史蒂文斯 Irving Stevens |美国打工仔之王
176 |奇丹巴拉姆·苏布拉马尼亚姆 Chidambaram Subramaniam |印度“绿色革命”领导人
177 |住井末 Sue Sumii |维护日本“不可接触者”的斗士
177 |孙耀庭 Sun Yaoting |服侍过中国末代皇帝的太监
179 |罗伯特·泰勒 Robert Taylor |疑为外星人绑架受害者
180 |勒内·托姆 René Thom |突变理论的创立者
181 |格雷厄姆·托马斯 Graham Thomas |园艺师
182 |亨特·S·汤普森 Hunter S. Thompson |刚左新闻主义教父
183 |伦纳德·图斯 Leonard Tose |挥霍无度的人
184 |吉尔伯特·特里加诺 Gilbert Trigano |地中海俱乐部创始人
185 |皮埃尔·特鲁多 Pierre Trudeau |约瑟夫·菲利普·皮埃尔·伊夫·埃利奥特·特鲁多
186 |加林娜·乌兰诺娃 Galina Ulanova |莫斯科大剧院的传奇
187 |宇野千代Chiyo Uno |一个热情奔放的日本人
188 |莱奥·瓦利安尼 Leo Valiani |现代意大利的缔造者
189 |赛勒斯·万斯 Cyrus Vance |一个有原则的政治家
190 |维拉潘Veerappan |印度头号土匪
191 |罗丝玛丽·维里 Rosemary Verey |英国园艺师
192 |伊丽莎白·维宁 Elizabeth Vining |日本皇室家庭教师
193 |库尔特·瓦尔德海姆 Kurt Waldheim |一个有选择性记忆的外交官
194 |兰斯洛特·韦尔Lancelot Ware |门萨俱乐部创始人
195 |皮埃尔·维尔纳 Pierre Werner |欧元之父
196 |威廉·威斯特摩兰将军 General William Westmoreland |战士
197 |艾尔西·威多森 Elsie Widdowson |食品科学家
198 |马库斯·沃尔夫 Markus Wolf |东德间谍头子
199 |约瑟夫·沃尔夫森 Joseph Wolfson |冲浪高手
200 |横井庄一Shoichi Yokoi |日本幸存者
201 |亚西尔·塔拉勒·阿尔– 扎赫拉尼 Yasser Talal al-Zahrani |关塔那摩囚犯
8.4
702人评论
5星 44.0%
4星 38.0%
3星 14.5%
2星 2.6%
1星 0.9%

豆瓣短评(共0条)

查看更多评论
价格说明
划线价格:商品定价,并非原价,仅供你参考。
未划线价格:商品的实时销售标价,具体的成交价格可能会因使用优惠券等发生变化,最终以订单结算价格为准。